Traduzione per "правое предплечье" a inglese

Правое предплечье

• right forearm

Esempi di traduzione.

right forearm

Диагноз: рваная рана в нижней трети правого предплечья.
Diagnosis: Avulsed wound of the lower third of the right forearm.

- Осман Махамуд Мохамед -- пулевое ранение правого предплечья;
- Osman Mohamoud Mohamed: gunshot wound to the right forearm;

- Зарубцевавшаяся рана по форме окружности на задней стороне верхней трети правого предплечья диаметром примерно 4 см
- Scarred circular wound at the posterior part of the superior third of the right forearm, with about four centimetres diameter.

- Зарубцевавшаяся рана по форме окружности на внутренней стороне верхней трети правого предплечья приблизительно 4 см диаметром
- Scarred circular wound at the anterior part of the superior third of the right forearm, with about four centimetres diameter.

В травмпункте у него были обнаружены тяжелые ожоги на правом предплечье - диагноз, который был также подтвержден экспертами Института судебной медицины.
At an emergency unit he was diagnosed as having severe burns on his right forearm, which were also acknowledged by the Forensic Medicine Department.

77. В госпиталь Ридван в Дарайа доставлено тело Хусама бен Махмуда Шахадаха, который был убит выстрелом в голову, и 18летний Фавзи Джамиль Байтан, у которого были огнестрельные ранения в правое предплечье и в лицо.
77. Husam bin Mahmud Shahadah, who had been killed by a gunshot to the head, and 18-year old Fawzi Jamil Baytan, who had been shot in the right forearm and in his face, were taken to Ridwan Hospital in Daraya.

8.4 Комитет отмечает, что в представленном автором заключении судебно-медицинских экспертов подтверждаются синяки на его лице и правом предплечье, ссадины на правой стороне шеи, кровоподтеки и повреждения на слизистой оболочке обеих щек, приведшие к причинению незначительного ущерба для здоровья.
8.4 The Committee observes that the forensic medical report adduced by the author documents bruises on his face and right forearm, abrasions on the right side of his neck, hemorrhages and wounds on the mucous membranes of both cheeks which resulted in light damage.

Оно опровергает утверждения автора о жестоком обращении со стороны полиции и отмечает, что в заключении судебно-медицинской экспертизы, на которое ссылается автор, фигурируют следующие повреждения: синяки на лице и правом предплечье; ссадины на правой стороне шеи; кровоподтеки и повреждения на слизистых оболочках обеих щек.
It refutes the author's allegations of ill-treatment by police and notes that the forensic medical report invoked by the author refers to the following injuries: bruises on the face area and on the right forearm; abrasions on the right side of the neck; hemorrhages and wounds on the mucous membranes of both cheeks.

Правое предплечье... без тату, так?
Right forearm-- no tattoo, okay?

На правом предплечье порез длиной три дюйма.
Incision on right forearm 3 inches in length.

Там также большой кусок плоти Не хватает от ее правого предплечья.
There's also a large piece of flesh missing from her right forearm.

Волосы на её правом предплечье отчетливо темнее, чем на левом.
The hair on her right forearm is a distinctly lighter shade than that on her left.

Так что, если вы стреляли из этого оружия, на вашем правом предплечье есть повреждения.
Now, if you fired the weapon, you'd have wounds on your right forearm.

У субъекта застрял неопознанный осколок между плечевым суставом и мышцей в правом предплечье.
Subject has unknown rock fragment... wedged between the brachioradialis and the flexors of the right forearm.

Тело, что вы выловили в гавани, возле пирса номер 9, с двумя огнестрельными ранениями, правое предплечье проколото.
The body you fished out of the harbor, pier nine, two gunshot wounds, right forearm was punctured.

Она схватила меня за правое предплечье.
She grabbed my right forearm.

У меня с правого предплечья капала кровь.
Blood was dripping down my right forearm.

Татуировку – распятого Христа на правом предплечье.
The tattoo of the crucified Jesus on his right forearm.

Правое предплечье обожгло словно огнем.
There was a burning sensation along his right forearm.

Парк проделал дыру в правом предплечье Гарни.
Park put a hole in Gurney's right forearm.

Ногти атлета располосовали правое предплечье блондина.
Athlete's nails streaked the blond's right forearm.

Она смотрела на коричневое, слегка волосатое правое предплечье.
She stared at the brown, slightly hairy right forearm.

Мускулы правого предплечья начали судорожно дергаться.
The muscles of her right forearm began to twitch spasmodically.

Правое предплечье болело после недавнего кувыркания в воздухе.
His right forearm smarted from his midair flip.

кусок бинта вяло свисает с правого предплечья.
a length of bandage trails slackly from your right forearm.