Traduzione per "правительство г" a inglese

Правительство г

• government r
• government of mr.

Esempi di traduzione.

government of mr.

40. Прежнее правительство г-на Гомеса обещало заняться вопросом о высокой стоимости жизни в территории.
40. The former government of Mr. Gomès pledged to address the high cost of living in the Territory.

При этом правительство г-на Шарона пытается изобразить всю свою политику и практику как всего лишь реакцию на действия террористов-самоубийц.
Yet, the Government of Mr. Sharon has been trying to portray all its policies and practices as simply a response to the suicide bombings.

Когда нынешнее правительство г-жи Виолетты Барриос де Чаморро приступило к своим обязанностям, Никарагуа находилась в состоянии войны.
When the present Government of Mrs. Violeta Barrios de Chamorro took over, Nicaragua was in a state of war.

47. Уругвай уточнил, что его участие в диалоге не может рассматриваться как явное или имплицитное признание правительства г-на Порфирио Лобо Сосы.
47. Uruguay clarified that its participation in the dialogue could not be seen as an explicit or implicit recognition of the Government of Mr. Porfirio Lobo Sosa.

Мир должен остановить израильское правительство г-на Биньямина Нетаньяху, пока оно не привело к возникновению в регионе еще более тяжелой и нестабильной обстановки.
The world must stop the Israeli Government of Mr. Benjamin Netanyahu before it plunges the region into an even more dire and unstable situation.

Решение о наложении штрафов было принято уполномоченным правительства г-ном Лусиано Эдхиангом Мбо, которого неоднократно уличали в предвзятости и злоупотреблении властью.
The fines were imposed by the Government Delegate, Mr. Luciano Edjiang Mbo, whose arbitrary actions and abuse of power were repeatedly denounced.

Правительство г-жи Виолетты Барриос де Чаморро продолжает прилагать огромные усилия по выполнению перспективной программы экономических и социальных реформ.
The Government of Mrs. Violeta Barrios de Chamorro continues to make great efforts to carry out an ambitious programme of economic and social reform.

4. Исполняющий обязанности премьер-министра конституционного правительства г-н Робер Мальваль осудил незаконное правительство г-на Жонассена и призвал генерала Седраса сложить с себя полномочия в соответствии с его обязательством в рамках Соглашения Гавернорс Айленд.
4. The acting Prime Minister of the Constitutional Government, Mr. Robert Malval, has condemned the illegal government of Mr. Jonassaint and called on General Cédras to step down, in conformity with his commitment under the Governors Island Agreement.

Я хотел бы добавить здесь, что главная ответственность за то, что стороны не могут достичь окончательного урегулирования в согласованные сроки, лежит на правительстве г-на Нетаньяху.
I wish to add here that the primary responsibility for the inability of the parties to reach any final settlement within the agreed deadlines falls upon the Government of Mr. Netanyahu.

Совет Безопасности вновь подтверждает также свою поддержку избранного демократическим путем президента, г-на Жан-Бертрана Аристида, и законного правительства г-на Робера Мальваля.
The Security Council also reaffirms its support for the democratically elected President, Mr. Jean-Bertrand Aristide, and for the legitimate Government of Mr. Robert Malval.