Traduzione per "права передачи" a inglese

Права передачи

• transfer rights
• transfer of rights

Esempi di traduzione.

transfer rights

После принятия в 2005 году Постановления о рыбном промысле (сохранение запасов и управление ими) на территории началось введение нового порядка выдачи лицензий, который предусматривал систему долгосрочных индивидуальных лицензий, выдаваемых жителям Фолклендских островов с правом передачи.
Following the enactment of the Fisheries (Conservation and Management) Ordinance in 2005, the Territory began implementation of the new licensing regime, which introduced a system of long-term individual transferable rights owned by the Islanders.

84. Ожидается, что Конференция внесет предложение о создании правового механизма урегулирования споров и обеспечит основу для выплаты компенсаций за ущерб, причиненный развитыми странами в результате несоблюдения ими статьи IV Договора; в частности это касается отрицания ими права передачи и ограничений, наложенных на развивающиеся страны - участницы Договора.
84. The Conference was expected to propose the establishment of a legal mechanism for the settlement of disputes and to provide a framework for compensation for the damage inflicted by developed countries as a result of their non-compliance with article IV of the Treaty, specifically their denial of transfer rights and the restrictions imposed on developing countries party to the Treaty.