Traduzione per "почти неслышно" a inglese

Почти неслышно

• almost inaudible
• almost inaudibly

Esempi di traduzione.

almost inaudible

Она сказала мне очень слабым, почти неслышным голосом, чтобы я не боялся, и что она хочет мне что-то сказать.
She said, in a faint and almost inaudible voice, not to be afraid, and that she had something to tell me.

Гермиона почти неслышно шмыгнула носом.
Hermione gave an almost inaudible sniff.

– Она засмеялась почти неслышно.
She was laughing, almost inaudibly.

Их дыхание стало ровным, почти неслышным.
Their breathing became regular, almost inaudible.

Он пробормотал в подушку почти неслышно: – И все же…
Muffled into the pillow, almost inaudibly, "F'r everythin'…"

— Я иду, — пробормотал Альфин почти неслышно.
"I'm coming." Alfln's voice was almost inaudible.

– Ни черта, – пробормотал Крисфилд почти неслышно.
"Not a goddam thing," muttered Chrisfield almost inaudibly.

– Потом как-нибудь, – тихо, почти неслышно ответила Кэсси.
"Not yet," Cassie said, softly, almost inaudibly.

– И мешать, – почти неслышно пробормотал Отан.
“And get in the way,” muttered Othan, almost inaudibly.