Traduzione per "потребители будут" a inglese

Потребители будут

• consumers will

Esempi di traduzione.

consumers will

70. Делегация ее страны оратора обеспокоена возможностью того, что сделки между потребителями будут отнесены Рабочей группой к своей компетенции.
Her delegation was concerned about the possibility of the Working Group's incorporating consumer-to-consumer transactions into its remit.

Потребители будут покупать электроэнергию напрямую у компаний-энергопроизводителей или распределительных компаний в зависимости от их характера.
Consumers will buy electricity directly from generating or distribution companies depending on their nature.

Рекомендация, предлагающая сократить употребление полосатого окуня, означает, что, по крайней мере, некоторые потребители будут покупать меньше окуня по данной цене.
Advice suggesting reduced consumption of striped bass means that at least some consumers will consume fewer bass at any given price.

Что касается рынков, то такие стандарты могут способствовать их расширению, поскольку потребители будут приобретать больше товаров и услуг, если не будут опасаться, что последние могут оказаться опасными или поддельными.
As for the market, it may expand as consumers rely more on the quality and safety of products (more consumers will buy as they are ensured that none of the products on offer will be dangerous or fraudulent).

Когда цены на энергию не отражают реальной стоимости энергии, потребители будут неизбежно осуществлять недостаточные инвестиции в повышение эффективности использования энергии.
When energy prices do not reflect the real costs of energy, consumers will necessarily underinvest in energy efficiency.

Благодаря этим мерам потребители будут иметь более широкий доступ к продуктам питания с точки зрения как возможностей их приобретения, так и более эффективного распределения доходов.
The public as consumers will then have better access to food, both in terms of opportunity and more income distribution.

Прежде всего, оно не учитывает то, прежде всего, что потребители будут ущемлены отсутствием товара, производимого отраслью «икс».
It overlooks, first of all, that consumers will suffer the loss of that product.