Traduzione per "потерять так" a inglese

Потерять так

• lose like that
• lose so

Esempi di traduzione.

lose so

Видеть отца, потерявшего так много...
To see a father lose so much.

Как мы могли потерять так много парней?
How did we lose so many guys?

Повезло же этой утке потерять так много веса.
That lucky duck's gonna lose so much weight.

Каково это-потерять так много денег из-за Скотта?
How did it feel to lose so much money because of Scott?

Если человек не имеет интереса в займах, он ничего не приобретет, лишь все потеряет, так зачем рисковать?
If a man charges no interest on a loan, then he has nothing to gain and everything to lose, so why chance it?

Для нас тут нет выгоды, мы можем всё потерять. Так что, может быть, задумаетесь - а вдруг мы говорим правду?
We have nothing to gain and everything to lose, so you might want to start considering the possibility that we're telling the truth.

Они хотят, и получат это Они это не потеряют так говорит Библия И это все еще ново у мамы может быть у папы может быть но Бог благославляет ребенка у которого есть свой
Them that's got shall get them that's not shall lose so the bible says and it's still is news mama may have papa may have but god bless the child that's got his own

У него есть настоящее сознание и настоящая независимость, которые он может потерять. Так что это ложная аналогия.
He has an actual consciousness and an actual independent intelligence to lose, so the analogy fails.