Traduzione per "потеря скорости" a inglese

Потеря скорости

sostantivo

• stall

Esempi di traduzione.

stall sostantivo

Постарайтесь соединить кончики крыльев без потери скорости.
Make your wing tips almost meet, if you can, without stalling.

И когда... И когда мы осознали ситуацию, я старался изо всех сил, пытался набрать высоту старался прекратить потерю скорости.
- And when we released, you know, I cut as hard as I could, tried to gain some altitude and still keep her from stalling.

Теперь все стремились вверх под углом, граничащим с потерей скорости. Моторы выли от напряжения.
It was a mad scramble now, each climbing with all the power of his motor, at an angle just short of a stall.

Из кабины пилотов донеслось жужжание, послышался звук сирены, и механический голос произнес: «Потеря скорости!
From the cockpit, Emily heard buzzing, insistent alarms and a metallic voice that said, "Stall!

Прозвучал сигнал, предупреждающий о потере скорости, затем раздался оглушительный вой сигнала аварийной посадки, извещающий, что шасси еще не выпущены.
The stall warning buzzer sounded, then the deafening klaxon of the landing gear chimed in, trying to warn him that his wheels were stiff up.

Видишь — самолет задирает нос и… ого-го! Тангаж превышает предельный уровень! Предупреждение о потере скорости, и… Самолет на экране клюнул носом вниз и сорвался в крутое пике.
Now, plane goes nose up, and- uh-oh-exceeding buffet boundary-now here's the stall warning, and-" On the screen, the airplane nosed over into a steep dive.

Ей нужно было либо хорошенько прицелиться и сесть, когда посадочная платформа окажется уже под ней, либо корабль должен был двигаться быстрее, чтобы она могла увеличить угол снижения без потери скорости.
She either had to start by pointing forward of the ship and hit the landing point as it passed through her glide or the ship had to be going faster so she could increase the glide angle without going into a stall.