Traduzione per "потенциальные механизмы" a inglese

Потенциальные механизмы

• potential mechanisms

Esempi di traduzione.

potential mechanisms

Потенциальные механизмы предоставления финансовых ресурсов
Potential mechanisms for providing financial resources

80. Экологические фонды являются потенциальным механизмом для укрепления природоохранной деятельности на низовом уровне.
80. Environmental funds are a potential mechanism for nurturing environmental care at the grass-roots level.

выявление [существующих [и потенциальных]] механизмов, используемых для решения вопросов химической безопасности и устранения возможных недостатков и пробелов;
Identification of [existing [and potential]] mechanisms used for chemical safety issues and possible gaps;

45. На этой основе представленные ниже элементы ограничиваются потенциальными механизмами защиты на международной арене.
45. On that basis, the elements presented below are limited to potential mechanisms of protection located within the international arena.

Одним из потенциальных механизмов для подготовки такого атласа является Региональный альянс Глобальной системы наблюдений за океанами для региона ИОКАРИБ (ИОКАРИБГСНО).
The Global Ocean Observing System Regional Alliance for the IOCARIBE region (IOCARIBE-GOOS) is a potential mechanism for such an atlas.

a. содействия более эффективной передаче технологий в государственном и частном секторах, включая определение подходящих имеющихся и потенциальных механизмов;
Promoting more effective transfer of technology, in both the public and the private domains, including identification of suitable existing and potential mechanisms;

B. Предполагаемая несбалансированность на региональном уровне в том, что касается галонов, и потенциальные механизмы более надежного прогнозирования и смягчения такой несбалансированности (решение XIX/16)
Projected regional imbalances in the availability of halons and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances (decision XIX/16)

Предложение относительно создания международного финансового механизма было квалифицировано как возможность создания важного потенциального механизма, который должен серьезно рассматриваться международным сообществом.
The proposal for an international finance facility was seen as an important potential mechanism that should be seriously considered by the international community.

16. Наличие каких-либо потенциальных "механизмов, моделей" и "надлежащей практики" для согласования технических требований ("целей регламентирования"), касающихся технических регламентов.
Availability of any potential "mechanisms, models" and "best practices" for harmonization of technical requirements ("regulatory objectives") of technical regulations?