Traduzione per "поступает из" a inglese

Поступает из

• comes from
• it comes from

Esempi di traduzione.

comes from

Ответ: Оружие поступает из Ирана.
Answer: The weapons come from Iran.

Данные средства поступают из двух источников.
This funding comes from two sources.

Средства на осуществление программы поступают из ФТВ.
Programme resources come from the FGTS.

Ресурсы поступают из нескольких источников:
Resources come from several different sources:

Эти данные поступают из национальных обследований домашних хозяйств.
These data come from national household surveys.

- Сигнал поступает из МИ-6.
- It's come from MI6.

Сигнал поступает из Копенгагена.
The signal is coming from Copenhagen.

-Ваши материалы поступают из Китая?
Your supplies come from China?

- Конечно, но сигнал поступает из--
- Of course, but the signal is coming from--

Получаю сигнал, поступающий из этой комнаты.
Got a signal coming from that room.

Ты уверена, что сигнал поступает из дома Мартина?
Sure the signal's coming from inside Martin's house?

Да, но мое мясо поступает из проверенных источников.
Yeah, but my meat comes from cruelty-free sources.

Раз уж вся она поступает из офиса Зайтлина, то - да.
Since all the info's coming from inside Zeitlin's office, yeah.

Эта информация поступает из наших бюро в разных странах мира.
The information we're receiving comes from our affiliates across the world.

Если только токсины не поступали из единственного нового источника в городе...
Unless the toxins were coming From the only new thing in town --

– Деньги поступают из семейного фонда.
The money comes from a family trust.

Наш ниобий поступает из Канады.
Our niobium comes from Canada.

it comes from

Она поступает из южно-американских, мелеорированных джунглей Где латук теперь растёт и сборщики латука истекают.
It comes from South America's deforested jungle land where lettuce now grows and lettuce pickers now poop.