Traduzione per "постоянная температуры" a inglese

Постоянная температуры

• temperature constant
• constant temperature

Esempi di traduzione.

temperature constant

В сочетании с теплообменником, установленным перед прибором, CFV либо PDP будет также функционировать в качестве пассивного регулятора потока посредством поддержания постоянной температуры разбавленных отработавших газов в системе CVS.
Combined with an upstream heat exchanger, either a CFV or a PDP will also function as a passive flow controller by keeping the diluted exhaust temperature constant in a CVS system.

constant temperature

При постоянной температуре этот объем доводится до 10 м3.
At a constant temperature, the volume is reduced to 10 m3.

При постоянной температуре 10 °С азот сжимается до абсолютного давления, равного 5 барам.
At a constant temperature of 10 °C, the nitrogen is compressed to 5 bars absolute pressure.

3.2.2.1 Электросушильный шкаф с постоянной температурой, где можно поддерживать температурный режим в 70 оС при давлении 100 мм ртутного столба
3.2.2.1 Electrically heated constant temperature oven, capable of being controlled at 70oC at a pressure of 100mm Hg

3.1 электросушильный шкаф с постоянной температурой, где можно создать температурный режим 70°С ± 1°С при давлении 100 мм ртутного столба;
3.1 Electrically heated constant-temperature oven, capable of being controlled at 70o C + lo C at a pressure of 100 mm Hg.

с) При функционировании CFV постоянная температура на входе в CFV должна поддерживаться в пределах +- 2% от средней абсолютной температуры на входе (Tin).
(c) While the CFV operates, a constant temperature at the CFV inlet shall be maintained within +-2 per cent of the mean absolute inlet temperature, Tin.

с) При функционировании PDP постоянная температура на входе в PDP должна поддерживаться в пределах +- 2% от средней абсолютной температуры на входе (Тin).
(c) While the PDP operates, a constant temperature at the PDP inlet shall be maintained within +-2 per cent of the mean absolute inlet temperature, Tin.

Оно очень чувствительно к климату. И должно всегда оставаться в этом укрытии при постоянной температуре.
It only survives here in this glass case at constant temperature

Как обычно, трудно сказать точно, но постоянная температура в пещере очень сильно помогает.
It's difficult to be precise, as always, but the constant temperature in the caves helps us.

Сейчас самой пещере уже несколько миллионов лет и постоянная температура в ней порядка 57 градусов.
Now the cave itself is millions of years old and has a constant temperature of 57 degrees.

— Пристройте куда-нибудь, где можно поддерживать постоянную температуру.
Hang it some place with-a constant temperature.

У них сохранилась постоянная температура тела с тех пор, как мы их нашли.
They have been at a constant temperature ever since we found them.

Но пока они функционируют, наши тела поддерживают нужную постоянную температуру.
But while functioning, our bodies maintain a constant temperature that best suits us.

Кейт где-то читал, что в пещерах держится постоянная температура порядка тринадцать – пятнадцать градусов.
Keith had read somewhere that the constant temperature underground was 57° Fahrenheit.

Здесь поддерживались постоянные температура и давление, необходимые для нормальной работы чрезвычайно чувствительной аппаратуры и компьютера.
This was maintained at a constant temperature and pressure because of the intricate sensory apparatus and the connected computer.

Над водой воздух был ужасающе плотным при постоянной температуре 207 градусов по Фаренгейту.
At sea level the air was terrifically dense, with a constant temperature of two hundred and seventy degrees Fahrenheit.

Потому они просто бросали траву, которая сохраняла тепло и поддерживала постоянную температуру.
So instead they put a layer of grass over the eggs, which trapped heat and kept the eggs at a more constant temperature.

В здании круглый год, днём и ночью, поддерживается постоянная температура и уровень освещения, пояснил он мне.
Inside, he explained to me, there reigned, day and night, and throughout the entire year, a uniform and constant temperature and luminosity.

Именно Солнце несло тепло внутреннему миру. Благодаря ему там держалась постоянная температура примерно восемьдесят градусов по Фаренгейту.
It was this sunlight which carried heat to the inner world, maintaining a constant temperature of about eighty degrees Fahrenheit.

По пальцам здоровой руки она пересчитала основные пункты: поддерживать постоянную температуру и влажность, яйца переворачивать по нескольку раз в день.
On the fingers of her good hand she counted off the basics: constant temperature and humidity, turn the eggs several times daily.