Traduzione per "поставка и спрос" a inglese

Поставка и спрос

• supply and demand

Esempi di traduzione.

supply and demand

Национальный план основан на трех важнейших компонентах: сокращение поставки, сокращение спроса и лечение.
The national plan was based on three pillars: supply reduction, demand reduction and treatment.

Канада стремится сократить поставки и спрос на незаконные наркотические средства и создать более безопасные и здоровые общины.
It sought to reduce the supply and demand for illicit drugs and promote safer and healthier communities.

Действительно, мы долго не обращали внимание на то, что не следует недальновидно замыкаться на поставке и спросе в отношении этих двойных "видов товаров".
Indeed, moving beyond a short-sighted fixation on supply and demand of these dual `commodities' is long overdue.

Ряд докладов, в частности доклады о поставках и спросе, об издержках и выгодах и о ртутьсодержащих продуктах и их заменителях в настоящее время обновляются и останутся доступными в качестве справочных документов на веб-сайте по ртути.
A number of the reports, in particular those on supply and demand, on costs and benefits and on mercury containing products and their alternatives, are being updated, and will remain available via the mercury website as resource documents.

Двумя столпами, на которых основан этот бизнес, являются поставка и спрос, которые так тесно взаимосвязаны, что практически невозможно рассматривать проблему и ее последствия, не принимая во внимание важности этих двух аспектов.
The two columns on which this business is founded are supply and demand, which are so closely related that it is almost impossible to consider the problem and its consequences without taking the importance of both into account.

24. Хотя краткосрочная подробная статистика природного газа пользуется все большим спросом, в нынешних условиях ощущается недостаток подробной информации на ежемесячной основе о поставках и спросе в отношении стран, не являющихся членами Организации экономического сотрудничества и развития.
24. While there is increasing demand for short-term, detailed statistics on natural gas, the current situation shows a lack of detailed information on the supply and demand side on a monthly basis for countries that are not members of the Organization for Economic Cooperation and Development.