Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
d/ Обновлено на основании вопросника при проведении последнего обзора.
d/ Updated by questionnaire on occasion of latest review.
В рамках последнего обзора для рассмотрения были определены следующие вопросы:
As part of the latest review, the following issues were identified for consideration:
Последний обзор, опубликованный в 1995 году, охватывает период 1993-1994 годов.
The latest review, published in 1995, concerns 1993-1994.
Результаты последнего обзора на момент составления настоящего доклада еще не были окончательно документированы.
The results of the latest review had not yet been finalized at the date of preparation of the present report.
Последний обзор Комиссии показал, что в процессе подготовки отчетов о проведении ревизий по-прежнему допускаются задержки.
The Board's latest review revealed that delays persisted in the finalization of audit reports.
Организации высказали следующие замечания по ряду конкретных вопросов, поднятых в рамках последнего обзора:
Organizations had the following comments on some of the specific issues raised as part of the latest review:
Результаты деятельности советов рассматриваются каждые пять лет, и последний обзор был проведен в июле 1993 года.
The Boards are reviewed every five years and the latest review was initiated in July 1993.
По итогам последнего обзора по вопросу об уровне подготовленности к возникновению чрезвычайной ситуации ЭСКАТО выявила некоторые дополнительные области, в которых необходимо предоставление поддержки.
In the latest review of the status of its emergency preparedness, ESCAP identified some additional areas for support.
Эти планы либо готовятся задолго до проведения либо они уже находятся в процессе осуществления в период проведения последнего обзора.
The plans are either prepared much ahead of the triennial comprehensive policy review, or are already being implemented when the latest review is being conducted.
Основным "диагностическим инструментом" в рамках двух последних обзоров служили Основы инвестиционной политики в интересах устойчивого развития ЮНКТАД, которые теперь будут использоваться при проведении всех будущих обзоров.
The two latest reviews used the UNCTAD IPFSD as the main diagnostic tool during the review process and this will be repeated for all future IPRs.
Причина, по которой нам говорят, что пить молоко полезно для костей, состоит в том, что рекламирующие компании хотят, чтобы мы в это верили, но, опять же, вообще-то в последнем обзоре в журнале
The reason we're told to drink milk is for strong bones, at least that's what the advertising campaigns would have us believe, but, over and over, in fact, the latest review was in a journal
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test