Traduzione per "после вступления в брак" a inglese

После вступления в брак

• after marriage

Esempi di traduzione.

after marriage

Брак может быть расторгнут в любое время после вступления в брак.
A divorce may be obtained any time after marriage.

Они должны вернуть свою долю родительской собственности после вступления в брак.
They have to return their share of parental property after marriage.

Женщины в Сирии при вступлении в брак сохраняют свое имя и фамилию.
Women in Syria retain their name and family name after marriage.

После вступления в брак жены и мужья имеют равные права на собственность.
Wives and husbands have equal rights to common property after marriage.

Она касалась таких вопросов, как возраст вступления в брак, фамилии супругов после вступления в брак, фамилия ребенка и так называемые церковные браки.
It concerned such issues as marriageable age, names of the spouses after marriage, the child's name and so-called concordat marriages.

К тому же ислам не требует от женщины смены фамилии после вступления в брак.
In fact Islam does not require a woman to change her name after marriage.

414. В Малайзии, как правило, женщины сохраняют свои собственные имена после вступления в брак.
414. Generally in Malaysia, women retain their own names after marriage.

Наконец, женщина может отныне, если она того пожелает, сохранить свою девичью фамилию после вступления в брак.
Finally, the wife may, if she so wishes, keep her family name after marriage.

Кроме того, Закон предусматривает, что при вступлении в брак женщина может сохранить свою девичью фамилию.
The Act also provides that a woman may keep her original family name after marriage.