Traduzione per "посещая курс" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Учитывая, что согласно пунктам 8.2.1.6 или 8.2.1.8, проработав на борту соответствующего судна, возможно возобновить свидетельство на основании подраздела 8.2.2.8., при этом не посещая курсы, введение заключительного теста по окончании курсов переподготовки приведет к тому, что почти 100% заинтересованных лиц выберут работу на борту судна вместо курсов.
As it is possible, under paragraphs 8.2.1.6 and 8.2.1.8, to renew a certificate obtained under paragraph 8.2.2.8 by working on a qualifying vessel instead of attending a course, introducing a test at the end of the refresher course would result in nearly 100 per cent of candidates opting to work on a vessel instead of attending the course.
В целях исправления положения компонент "ликвидации неграмотности" включается в различные проекты в области развития, ориентированные на женщин, которые, посещая курсы грамотности, могут получить финансовую помощь (или заем) и продовольственный набор или иной вид материального стимулирования.
In order to alleviate this problem, the "literacy" component is included in various development projects targeted at women, who, if they attend literacy courses, are able to obtain a financial grant (or loan) and a food basket or other incentive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test