Traduzione per "посещаемое место" a inglese

Посещаемое место

• visited place

Esempi di traduzione.

visited place

а) посещает места, где содержатся или могут содержаться лишенные свободы лица;
(a) Visit places where people are or may be deprived of liberty;

20. Представители каких учреждений могут посещать места лишения свободы?
20. Which institutions can visit places of detention?

Он также уполномочен обращаться в Конституционный суд и посещать места содержания под стражей.
It could also appeal to the Constitutional Court and visit places of detention.

а) предоставляющие возможность Подкомитету Организации Объединенных Наций посещать места лишения свободы;
enabling the United Nations Subcommittee to visit places where people are deprived of their liberty;

Согласно сообщениям, НПО разрешается посещать места заключения на временной, но не систематической основе.
NGOs were reportedly allowed to visit places of detention on occasion but not on a systematic basis.

Я посещаю места, о которых никто из вас даже не вспоминал с тех пор, как был маленьким ребенком. Теперь еще это сумасшествие! – Сядь, Роза, - приказал Ганс.
I visit places none of us have thought about since we were little children. Now that’s crazy!” “Sit down, Rosa,” Hans said.