Traduzione per "понимание на основе" a inglese

Понимание на основе

• understanding based
• based on understanding

Esempi di traduzione.

understanding based

Добиваться во всем мире единства целей и общего понимания на основе фундаментальных принципов движения девушек-гидов и девушек-скаутов;
To promote, throughout the world, unity of purpose and common understanding based on the fundamental principles of the Girl Guide/Girl Scout movement;

Переговоры по вопросу о собственности вышли на этап, на котором стороны обмениваются данными, что должно помочь им выработать общее понимание на основе их отдельных предложений.
On the issue of property, negotiations have arrived at the stage where the sides are exchanging data, which should assist them in reaching a common understanding based on their separate proposals.

g) развертывание контингентов, направляемых предоставляющими войска странами, до подписания меморандума о понимании на основе общих подписанных соглашений между обеими сторонами относительно состава сил и условий обеспечения на местах;
(g) The deployment of troops provided by troop-contributing countries in advance of a signed memorandum of understanding based on broad signed agreements being reached by both parties on the composition of the force and the conditions of sustainment on the ground;