Traduzione per "помогать и поощрять" a inglese

Помогать и поощрять

• help and encourage

Esempi di traduzione.

help and encourage

Одни участники доказывали, что прогресс в русле разоружения в сочетании с достаточно надежными гарантиями топливных поставок помогал бы поощрять государства, не обладающие ядерным оружием, не осуществлять свое право на развитие технологии топливного цикла.
Some participants argued that progress toward disarmament, coupled to sufficiently robust fuel supply guarantees, would help to encourage non-nuclear weapon states not to exercise their right to develop fuel cycle technology.

Содействие и подстрекательство в сфере применения, производства и передачи противопехотных мин. Тот, кто содействует, помогает, способствует, поощряет или принуждает другое лицо к участию в любой деятельности, предусмотренной в статье 367А Уголовного кодекса, наказывается тюремным заключением на срок от 96 (девяносто шести) до 180 (ста восьмидесяти) месяцев и штрафом в размере 266,66 (двухсот шестидесяти шести целых и шестидесяти шести сотых) до 750 (семисот пятидесяти) минимальных установленных законом размеров оплаты труда в месяц по действующим ставкам.
Article 367-B. Assistance and inducement to use, produce and transfer anti-personnel mines. Any person who instigates, helps, enables, encourages or induces another person to participate in any of the activities provided for in article 367-A of the Criminal Code shall be liable to a term of imprisonment of between 96 and 180 months and a fine of between 266.66 and 750 times the minimum statutory monthly wage.