Traduzione per "пом пом" a inglese

Пом пом

• pom pom

Esempi di traduzione.

pom pom

Собаку зовут Пом-пом и она девочка.
The name's Pom-Pom and she's a girl.

Стою тут, как дура, с грязным пом-помом.
I'm standing here holding a shriveled-up pom-pom.

♪ Где духовой оркестр играет тидли-ом-пом-пом
♪ Where the brass band plays tiddly-om-pom-pom...

Я просто подумала, что в жизни есть вещи поважнее, чем заучивать похвалы и трясти пом-помами.
I just think there's more to life than memorizing cheers and shaking pom-poms.

Завершив эту операцию, он начал напевать: "Пом-те пом, пом-пом-пом, те-пом-пом!", заходя немного дальше в мелкую воду.
This accomplished, he began to hum — "Pom te pom, pom pom pom, te pom pom"

Было необходимо вновь попасть в струю, поэтому, когда зазвучала виолончель с ее предсказуемо — неизбежным «пом, пом — пом — пом, по-ом», Джек уткнулся подбородком в грудь и, не сумев удержаться, промычал в унисон с инструментом: «Пом, пом — пом — пом, по-ом».
Then the rest of the quartet joined the fiddle and all of them worked back to the point from which the statement might arise: it was essential to get straight back into the current, so as the 'cello came in with its predictable and necessary contribution of pom, pom-pom-pom, poom, Jack's chin sank upon his breast and in unison with the 'cello he went pom, pom-pom-pom, poom.

Поначалу никто из нас не знал, как к этому отнестись, — притвориться, что мы ничего не слышим? — но потом мистер Кавана, барристер, стал подпевать ей баритоном: „пом, пом, пом“, как туба, и все решили, что ничего в этом странного нет.
No one knew how to behave at first – should we just pretend we didn’t hear? – but then Mr Cavanagh, the barrister, started singing ‘pom pom pom’ in a baritone underneath her, like a tuba, and everyone decided it must be all right.

Мне было тошно — сразу вспомнилось, как мы ходили сюда с матерью: запах скошенной травы, хот-догов и сахарной ваты, играет оркестр местной шахты, Шарон Страз сидит на одном из этих синих пластиковых стульев, а я, совсем кроха, марширую взад-вперед под «пом-пом-пом» невидимого барабана, — и на миг стало жутко одиноко.
I remembered Sharon Snyde sitting in one of those blue plastic chairs, smoking a cigarette, while I marched up and down going pom-pom-pom on an invisible drum, and for a second I felt horribly lost. That was me aged six;