Traduzione per "получать пособие по безработице" a inglese

Получать пособие по безработице

• receive unemployment benefits

Esempi di traduzione.

receive unemployment benefits

Она далее заявляет, что в то время он не получал пособий по безработице.
She further submits that at the time he was not receiving unemployment benefits.

Безработные, получающие пособия по безработице (доля от общей численности безработных):
Unemployed receiving unemployment benefits (percentage of total unemployed):

Вместе с тем получающих пособие по безработице стало почти в три раза больше.
At the same time, an almost threefold increase in the number of individuals receiving unemployment benefits was noted.

Безработные должны получать пособие по безработице по категории полностью незанятых лиц.
Unemployed persons must receive unemployment benefits as fully unemployed.

После подачи соответствующего заявления она получала пособие по безработице в соответствии с ЗБ (Законом о безработных).
She claimed, and received, unemployment benefits by virtue of the Unemployment Act.

На настоящий момент один человек устроился на работу, в то время как другие получают пособие по безработице.
To date, one person has taken up employment, whereas the others are receiving unemployment benefits.

Лицо, проходящее такую профессиональную подготовку, получает пособие по безработице и надбавку в виде вознаграждения, выплачиваемого за обучение.
Anybody receiving such training receives unemployment benefit and wage supplements.