Traduzione per "положение точки" a inglese

Положение точки

• point position

Esempi di traduzione.

point position

Если подушка сиденья регулируется независимо от спинки сиденья, то подушку сиденья необходимо установить таким образом, чтобы положение точки Н по отношению к спинке сиденья было [самым низким] [самым высоким].
If the seat cushion adjusts independently of the seat back, position the seat cushion such that the [lowest][highest] H-point position is achieved with respect to the seat back.

7.4.16 [Измеряют и регистрируют окончательное положение точки Н манекена в контрольной системе координат транспортного средства, а также регистрируют окончательные значения угла ребра манекена и угла датчика наклона головы.]
7.4.16. [Measure and record the final test dummy H-point position in the vehicle reference coordinate system and record the final dummy rib angle and head core tilt sensor angles].

8.4.14 Измеряют и регистрируют окончательное положение точки Н испытуемого манекена в контрольной системе координат транспортного средства, а также регистрируют окончательные значения угла ребра манекена и угла датчика наклона головы.
8.4.14. Measure and record the final test dummy H-point position in the vehicle reference coordinate system and record the final dummy rib angle and head core tilt sensor angles.

7.4.14 Измеряют и регистрируют окончательное положение точки Н испытуемого манекена в контрольной системе координат транспортного средства, а также регистрируют окончательные значения угла ребра манекена и угла датчика наклона головы.
7.4.14. Measure and record the final test dummy H-point position in the vehicle reference coordinate system and record the final dummy rib angle and head core tilt sensor angles.

7.4.15 [Измеряют и регистрируют окончательное положение точки Н испытуемого манекена в контрольной системе координат транспортного средства, а также регистрируют окончательные значения угла ребра манекена и угла датчика наклона головы].
7.4.15. [Measure and record the final test dummy H-point position in the vehicle reference coordinate system and record the final dummy rib angle and head core tilt sensor angles].

3.4.3 Если подушка сиденья регулируется независимо от спинки сиденья, установить подушку сиденья таким образом, чтобы в отношении спинки сиденья можно было достичь самого высокого положения точки Н, измеряемого объемным механизмом определения точки Н, как об этом говорится в приложении 13.
3.4.3. If the seat cushion adjusts independently of the seat back, position the seat cushion such that the highest H-point position is achieved with respect to the seat back, as measured by three-dimensional H-point machine as specified in Annex 13.

Он засмеялся и дал мне еще одно, еще более витиеватое определение: сновидение – это процесс, с помощью которого мы намереваемся найти адекватное положение точки сборки, дающее нам возможность замечать в состоянии сновидения предметы, порождающие энергию.
He laughed and gave another, even more convoluted definition: dreaming is the process by which we intend to find adequate positions of the assemblage point; positions that permit us to perceive energy-generating items in dreamlike states.