Traduzione per "половина буханки" a inglese

Половина буханки

• half loaf
• half a loaf

Esempi di traduzione.

half loaf

Половина буханки хлеба, грязный нож, плошка с маслом и кружка с элем — все указывало на тайное обжорство. — Ты свинья. Лживая свинья.
The half loaf of bread, the greasy knife, the plundered crock of butter, and the ale mug all spoke of furtive gluttony. “You pig. You lying pig.

half a loaf

В последний раз нырнул в дом и вышел с половиной буханки хлеба.
He ducked inside one last time, came out with half a loaf of bread.

Он все еще продолжал возиться у камина, когда вернулась Энья с глубоким блюдом адопового супа и половиной буханки хлеба на подносе.
He was still working on the fire when Enya arrived with a tray containing a large bowl of adop soup and half a loaf of bread.