Traduzione per "полноценный рацион" a inglese

Полноценный рацион

• complete diet
• adequate diet

Esempi di traduzione.

complete diet

Опытный персонал, полноценный рацион.
Experienced staff, a complete diet.

adequate diet

Перестройка и укрепление местных продовольственных систем за счет диверсификации сельхозпроизводства для обеспечения наличия и доступности полноценных рационов явится более устойчивым решением в долгосрочном плане.
Rebuilding and strengthening local food systems through diversified farming systems to ensure the availability of and accessibility to adequate diets will be more sustainable in the long term.

47. В этой связи государствам следует установить обладающие юридической силой контрольные показатели, касающиеся достижения двуединой цели: а) защиты права на полноценные рационы питания; и b) обеспечения перехода к более устойчивым рационам питания.
47. As such, States should set binding targets in pursuing a double-track approach: (a) protecting the right to adequate diets; and (b) ensuring a transition towards more sustainable diets.

Например, может возникнуть необходимость в обеспечении населения витаминизированными продуктами питания (с улучшенными питательными свойствами) в случаях, когда местное производство является недостаточно диверсифицированным и не способно предоставлять полный ассортимент пищевых продуктов, необходимых для обеспечения полноценного рациона.
For example, the provision of fortified foods (enriched to improve nutritional content) may be necessary, where local production is insufficiently diversified and incapable of supplying the full range of foods required for adequate diets.