Traduzione per "полномочия делегатов" a inglese

Полномочия делегатов

• delegate credentials
• credentials of delegates

Esempi di traduzione.

credentials of delegates

Комитет проверяет документы, удостоверяющие полномочия делегатов, которые представляются ему секретариатом, и в кратчайшие сроки докладывает пленуму начиная с первого заседания после открытия.
This Committee will examine the credentials of delegates, which are to be submitted to it by the Secretariat. of delegates. It will report thereon as soon as possible to the Plenary, starting with the first meeting after the opening.

Документы, удостоверяющие полномочия делегатов, представляются в секретариат до сессии, на которой проходят выборы, и по возможности не позднее, чем через двадцать четыре часа после открытия других сессий.
The credentials of delegates are to be submitted to the Secretariat prior to a session at which elections will take place, and if possible not later than 24 hours after the opening of other sessions.

18. Также на своем 16-м заседании 17 октября 2008 года в целях упрощения процедуры предоставления полномочий делегатам на будущих сессиях Конференции Конференция приняла пересмотренный проект решения под названием "Поправка к правилу 18 правил процедуры Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности" (CTOC/COP/2008/L.4/Rev.1), авторами которого являлись Азербайджан, Аргентина, Египет, Кения, Колумбия, Малайзия, Норвегия, Польша, Соединенные Штаты Америки и Филиппины (текст см. глава I, решение 4/7).
Also at its 16th meeting, on 17 October 2008, in order to simplify the procedure for issuing credentials to delegates at future sessions of the Conference, the Conference adopted a revised draft decision entitled "Amendment of rule 18 of the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime" (CTOC/COP/2008/L.4/Rev.1), sponsored by Argentina, Azerbaijan, Colombia, Egypt, Kenya, Malaysia, Norway, Philippines, Poland and the United States. (For the text, see chapter I, decision 4/7.)