Traduzione per "позволь тебе сказать" a inglese

Позволь тебе сказать

• let you tell
• let me tell you

Esempi di traduzione.

let you tell

Я позволю тебе сказать Ли что мы везем ее больную в психушку.
I'm going to let you tell Lee that we're taking her patient to the nut house.

let me tell you

Позволь тебе сказать, люди покупают вещи потому что от этого чувствуют себя от этого лучше.
Let me tell you, people buy things because it makes them feel better.

– Ну, так вот, это весьма неприятная вещь, позволь тебе сказать.
“Well, it’s a mess, let me tell you.