Traduzione per "пожиратель душ" a inglese

Пожиратель душ

• soul eater
• devourer of souls

Esempi di traduzione.

soul eater

Никогда раньше не дрался с пожирателем душ.
Never fought a soul eater before.

Что этот пожиратель душ, заберёт её и вылечит.
That this soul eater took her to cure her.

Череп пожирателя душ - главная часть заклинания, которое видела Корди.
The skull of the soul eater is the main piece of the scalp Cordy saw.

Но легенды, датируемые сотнями лет назад, говорят о шамане ловце-грехов который известен как пожиратель души.
But legends date back hundreds of years of a sin-catcher shaman... - ...also known as a soul eater.

Здесь был агент ФБР который приехал сюда, потому, что он верил что это было что-то вроде "пожирателя души"
There was an FBI agent who came here because he believed that it was some kind of a "soul eater."

— Меня заберет Пожиратель Душ!
'The Soul Eater will take me!' she said.

– Ммм… – я огляделся по сторонам. – А где же старый пожиратель Душ? – Вы убили его.
“Uh—“ I looked around. “Then where’s old Soul-Eater?” “You killed it.

Пожиратель Душ и в самом деле чуть не сожрал мою душу, форму ее он определил в точности – он… оно – оно знало такое, что я давно забыл.
the Soul-Eater did damn near eat my soul, he knew its exact shape—he...it—it knew things I had long forgotten.

— Неужели это заслуживает того, чтобы тебя растерзали крокодилы или забрал Пожиратель Душ? — спросил Теппик, почувствовав, что крюк прочно зацепился за невидимый на плоской крыше водосток.
'You mean, worse than being thrown to the crocodiles or having your soul taken by the Soul Eater?' said Teppic, and caught the grapnel firmly on some hidden ledge on the flat roof.

— По-твоему выходит, что если тебя так или иначе ожидает самое худшее, то можно особо не волноваться? — уточнила Птраси. — Если Пожиратель Душ все равно заберет тебя, можно хотя бы попробовать не попасть на обед к крокодилам, верно?
'What you're saying is, if the worst is going to happen to you anyway, you might as well not bother any more,' said Ptraci. 'If the Soul Eater is going to get you whatever you do, you might as well avoid the crocodiles, is that it?'