Esempi di traduzione.
Игры ведутся так бесстыдно, а мы все еще живем в обход, перенося их, впитывая их, не побеспокоившись пожать плечами над ними.
Games are played so brazenly and yet we go about our lives bearing them, absorbing them, not even bothering to shrug a shoulder over it.
Капитан только пожал плечами.
The Captain only shrugged.
Он только что пожал плечами.
He just shrugged.
Она неопределенно пожала плечами.
She gave a vague shrug.
Гимпи пожал плечами: "Кто тебя знает."
Gimpy shrugged - "Could be."