Traduzione per "подушечки пальцев" a inglese

Подушечки пальцев

• fingertips

Esempi di traduzione.

fingertips

Например, на подушечках пальцев черные пятна.
Like these black spots on his fingertips.

Сначала, надавливайте подушечками пальцев в паху.
'"First, press on the inner thighs with your fingertips.'"

Может, у него повреждены подушечки пальцев? Обожжены, например.
Maybe his fingertips were damaged somehow.

У нее мозоли на подушечках пальцев левой руки.
She has calluses on her left fingertips.

Откуда у вас грязь на подушечках пальцев?
Um, where did you get this smudging on your fingertips?

То волнующее, что она хочет почувствовать подушечками пальцев.
The exciting things she wants to feel With her fingertips.

Вам удалось установить личность? Подушечки пальцев слишком разложились для снятия отпечатков.
Fingertips were too decomposed for prints.

Солнце грело спину, и подушечки пальцев порозовели.
The sun was warm on his back, and his fingertips tingled vividly.

Кайтрин тоже положила его на столик и коснулась его подушечками пальцев.
Chytrine set it down on the table, then brushed her fingertips over it.

Боевик мафии срезал бы подушечки пальцев с трупа жертвы.
Like a Mafia hitter chopping the fingertips off a corpse.

Подушечки пальцев хранили ощущение холодной нежной щеки.
The remembered feel of her soft, cold cheek underneath his fingertips.

Я чувствую, как у меня чешутся подушечки пальцев и обостряется периферийное зрение.
I can feel my fingertips and have all my peripheral vision.

В Мейса Волкера можно попасть через десять дверей — его чувствительные и вороватые подушечки пальцев.
There are ten doors into Mace Volker: his sensitive and thieving fingertips.

Едва заметный укол в подушечку пальца – система ввела клиенту анестетик.
A barely noticeable injection into the fingertip - the system introduced an anesthetic to the client.

Подушечками пальцев он нащупал ее язычок, надгортанник, миндалины, но крышки там не было.
With his fingertips he had felt her little tongue, her epiglottis, her tonsils, but not the cap.

Я стою и кусаю кожу на подушечках пальцев, пока она не начинает зудеть и кровоточить.
Ah'm standin thair bitin the skin oan ma fingertips till it stings and bleeds.

Невероятно, этот изверг не только отрезал руку, но и наколол на подушечках пальцев какие-то символы!
Incredibly, the monster who had done this appeared to have tattooed tiny symbols on Peter's fingertips.