Traduzione per "подразделение секции" a inglese

Подразделение секции

• section unit
• section division

Esempi di traduzione.

section unit

Программа обеспечения качества, осуществленная Авиационной секцией, предусматривает проведение ревизий деятельности авиаперевозчиков и обеспечение того, чтобы подразделения Секции принимали меры по устранению недостатков в системе безопасности и других расхождений, выявленных в ходе проведения оценок.
The quality assurance programme implemented by the Aviation Section comprises auditing of air carriers and ensuring that Section Units take corrective actions on safety and other discrepancies revealed by assessments.

В функции сотрудника по судебным вопросам (С3) будет входить содействие укреплению подразделения Секции по судебным вопросам, ответственного за работу отделения в Западном районе с учетом большого объема работы этого подразделения и сложности судебных дел в этом районе страны.
A Judicial Affairs Officer (P-3) would be required to strengthen the Justice Section Unit responsible for Bureau Ouest, in view of the heavy workload and complex nature of cases in that area.

Административный отдел состоит из следующих организационных подразделений: Секции финансового обслуживания, Секции кадрового обеспечения, Секции электронного обслуживания, Медицинской службы Организации Объединенных Наций, Секции конференционного и общего обслуживания, Секции подготовки документов к печати, Секции переводческого обслуживания и Библиотеки Организации Объединенных Наций в Бангкоке.
The Administrative Services Division comprises the following organizational units: Financial Services Section, Personnel Services Section, Electronic Services Section, United Nations Medical Service, Conference and General Services Section, Editorial Services Section, Language Services Section and United Nations Library in Bangkok.

section division

Различным покупателям в закупочных подразделениях Секции закупок ЮНФПА (по арабским государствам, странам Восточной Европы и Центральной Азии, странам Азиатско-Тихоокеанского региона, латиноамериканским странам и странам Африки) было предложено организовать работу с соответствующими учреждениями для решения вопроса о ликвидации этих остатков.
The various buyers in the procurement divisions at the UNFPA Procurement Services Section (Division of Arab States, Eastern Europe and Central Asia, Asia Pacific, Latin American Countries and Africa) were required to follow up with the institutions and resolve the liquidation of the balances.