Traduzione per "подняться на крышу" a inglese

Подняться на крышу

• climb the roof
• climb to the roof

Esempi di traduzione.

climb to the roof

Они вскарабкались по водосточной трубе и поднялись на крышу жилого дома.
They shimmied up a pipe and climbed onto the roof of a dwelling.

— Лан, мы оказываемся перед необходимостью подняться на крышу и пройти по балке.
“Lune, we’re going to have to climb on the roof and walk across a beam.

После завтрака он поднялся на крышу дома, пытаясь оценить ущерб.
Following breakfast, he climbed onto the roof of the house and assessed the damage.

Он вышел поздно, и ему потребовалось гораздо больше усилий, чем он ожидал, чтобы подняться на крышу Коллаборатория.
He was running late, and it took far more effort than he had expected to climb to the roof of the Collaboratory.

Когда он немного оправился от своего шока и к нему вновь вернулось чувство юмора, он сам предложил подняться на крышу собора и побродить по каменным джунглям его скульптурного убранства.
Once he had overcome the initial shock and regained his sense of humor, he was the first to suggest that we climb to the roof and make our way among the confused array of gargoyles.