Traduzione per "поднял ее на ноги" a inglese

Поднял ее на ноги

• lifted her to her feet
• i lifted her up

Esempi di traduzione.

lifted her to her feet

Я схватил Мэри Джейн и поднял ее на ноги.
I grabbed MaryJane and lifted her to her feet.

Тут подбежал шофер, и вдвоем мужчины подняли ее на ноги.
The chauffeur reached her side and the two men lifted her to her feet.

Взяв девушку за руку, я поднял ее на ноги и заставил положить трубку на стол.
Taking her by the hand, I set her hash pipe down and lifted her to her feet.

– Давай скорее, – велел он, потом поднял ее на ноги и поволок за собой.
"Let's get it done," he ordered. He lifted her to her feet and literally pulled her along behind him.

Она упала всего в нескольких шагах от меня, и я, подбежав, поднял ее на ноги и взял под руки.
She was only a few steps away and I ran to her, my hands hooking under her arms to lift her to her feet.

Несмотря на мрачное выражение его лица, прикосновение было ласковым, и женщина приникла к Джораму, а он поднял ее на ноги.
Despite his grim expression, his touch was gentle and loving and the woman yielded to him as he lifted her to her feet.