Traduzione per "поддерживать вас" a inglese
- to support you
- support you
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Комитет будет и далее поддерживать Вас в Вашей миссии по достижению мира.
The Committee will continue to support you in your mission of peace.
И китайская делегация будет всячески поддерживать вас в этой работе.
The Chinese delegation will make every effort to support you in your work.
Моя задача - поддерживать Вас, пока идет расследование и, если дело дойдет до суда, помогать Вам и там.
My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way.
Мы.. хотим вам сказать, что мы всегда будем с вами, чтобы поддерживать вас, на вашем долгом пути в "жили долго и счастливо".
We want you to know that we are here for you, to support you as you begin your "happily ever after" adventure.
Ты сидишь и делаешь вид, что ты в кафе, и люди, работающие на самолетах... обязаны поддерживать вас в этой фантазии они подходят и говорят:
And you pretend you're in a cafe and that's what the people are there, who work on the planes... are supposed to support you in this fantasy cos they come along and they say:
Если вы выступаете как ученый, так объясните неспециалистам, чем вы занимаете, а поддерживать им вас или не поддерживать, это они должны решить сами.
If you’re representing yourself as a scientist, then you should explain to the layman what you’re doing—and if they don’t want to support you under those circumstances, then that’s their decision.
— Но у нее достаточный доход, чтобы поддерживать вас обоих?
But her income is adequate to support you both?
Моя делегация не пощадит усилий к тому, чтобы поддерживать вас в этом отношении.
My delegation will spare no effort in supporting you in that regard.
Г-жа Председатель, АСЕАН решительно поддерживает Вас и Организацию Объединенных Наций.
Madam President, ASEAN strongly supports you and the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test