Traduzione per "поддерживает услугу" a inglese

Поддерживает услугу

• supports the service
• support service

Esempi di traduzione.

supports the service

d) поддерживать услуги по реабилитации, которые изменяют воззрения и поведение правонарушителей, чтобы снизить вероятность рецидива.
(d) Support rehabilitative services that change attitudes and behaviours of perpetrators, to reduce the likelihood of reoffending.

Глобальный фонд должен продолжать и расширять усилия, с тем чтобы разъяснить в своих руководящих принципах, что он поддерживает услуги по охране репродуктивного здоровья и закупку принадлежностей для его охраны.
The Global Fund should sustain and increase efforts to make clear in its guidelines that it supports RH services and the procurement of RH supplies.

support service

Кроме того, он поддерживает услуги в области гигиены половой жизни и охраны репродуктивного здоровья.
It also supports services for their sexual and reproductive health.

Во время дородового периода в ЦОМД выявляются женщины с нарушениями настроения или предполагаемым психическим заболеванием, чтобы в их планы дородового наблюдения своевременно включались поддерживающие услуги.
During the antenatal period, women with mood problems or suspected mental illness are identified in the MCHCs so that timely supportive services are integrated into their antenatal management plan.

Этот подход имеет целью изменить отношение к проблемам и уделить внимание обычаям, укрепить приверженность правительств, обеспечить открытое обсуждение вопросов в средствах массовой информации и в обществе, обеспечить наличие соответствующего законодательства и его применение, расширить потенциал квалифицированного персонала, работающего с детьми, самим работать с детьми (через НПО), обеспечить необходимую систему мониторинга и представления отчетности и поддерживать услуги, предоставляемые жертвам жестокого обращения.
That approach sought to change attitudes and address customs; strengthen Governments' commitment; ensure an open discussion of issues through the media and civil society; ensure that legislation is in place and implemented; build the capacity of professionals working with children; work with children themselves (through NGOs); provide adequate monitoring and reporting systems; and support services for victims of abuse.