Traduzione per "поддержания потока" a inglese

Поддержания потока

• maintain flow
• maintaining the flow

Esempi di traduzione.

maintaining the flow

Народ Гаити находится в тяжелом положении, несмотря на усилия по поддержанию потока гуманитарной помощи.
The people of Haiti are under severe strain, notwithstanding efforts to maintain the flow of humanitarian assistance.

CFV измеряет общий расход разреженных выхлопных газов путем поддержания потока с помощью дроссельной заслонки (критический расход).
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).

Как странам происхождения, так и принимающим странам необходимо проявлять сдержанность в налогообложении денежных переводов для поддержания потоков денежных средств и обеспечения выгод от них для тех, кто в них нуждается.
Both home and host countries need to maintain due restraint on taxes on remittances in order to maintain remittance flows and ensure that they benefit those in need.

45. На своем совещании на высшем уровне, состоявшемся в июле 2009 года в Аквиле, Группа восьми подтвердила свои обязательства, принятые в Глениглсе и позднее -- на встрече на высшем уровне в Лондоне, -- относительно поддержки усилий африканских стран по обеспечению развития и благого управления, достижению Целей развития тысячелетия и поддержанию потоков ОПР.
45. At the summit meeting held in L'Aquila in July 2009, the Group of Eight reiterated the commitments made at Gleneagles and more recently at the London Summit regarding support for African efforts towards promoting development and good governance, achieving the Millennium Development Goals and maintaining ODA flows.