Traduzione per "подготовьте" a inglese

Подготовьте

• prepare

Esempi di traduzione.

prepare

Наймите хорошо подготовленных и опытных сотрудников и подготовьтесь заранее, поскольку работа Совета уникальна.
Get well trained and experienced staff, and prepare well in advance, as the work of the Council is unique.

Подготовьте, пожалуйста, письмо следующего содержания и незамедлительно доставьте его в Министерство иностранных дел Ирака.
Please prepare a letter in the following terms and take it immediately to the Iraqi Foreign Ministry.

:: Заранее подготовьтесь к вашему председательству и работайте в тесном контакте со столицами по этим вопросам, особенно если запланированы мероприятия высокого уровня.
:: Prepare well in advance for your presidencies and work closely with capitals on them, especially if there will be high-level events.

Подготовьтесь к блокировке.
Prepare for lockout.

Подготовьте свои пенисы.
Prepare your penises.

Подготовьте своих близких.
Prepare your families.

А для меня подготовьте баню.
And prepare a bath for me.

Подготовьте все необходимое;
Make all the necessary preparations;

– И подготовьте заседание ЮНИКОРНа.
And prepare UNICORNE.

Харви, подготовьте эвакуацию.
Harvey, prepare to evacuate.

Подготовьте все абордажные суда.
Prepare all boarding craft.

Подготовьте операционную номер два.
Prepare Operating Room Two.

Я не сообразил, что вы не были подготовлены. – Тогда подготовьте меня. Что случилось?
I did not realize you were not prepared for the event.” “Then prepare me. What happened?”

– Тогда идите и подготовьте ваших людей.
Then go prepare your people.

Подготовьтесь к возвращению вам способности к вычислениям.
Prepare to re-establish your numeracy.