Traduzione per "подвергаются давлению" a inglese

Подвергаются давлению

• subjected to pressure

Esempi di traduzione.

subjected to pressure

- женщины подвергаются давлению в ходе выборов, что ведет к их неудачной деятельности.
- Women are subjected to pressures during elections that lead to their failure.

3.6 Кроме того, заявитель и его защитник подвергались давлению и запугиванию.
3.6 The complainant and his defence lawyers have, furthermore, been subjected to pressure and intimidation.

Государство и его учреждения все чаще подвергаются давлению как на национальной, так и на международной арене.
The State and its institutions are increasingly subject to pressure in both the domestic and international arenas.

В результате сотрудники подвергаются давлению, злоупотреблениям и в отдельных случаях физическим угрозам.
As a result, staff were subjected to pressure, abuse and, in isolated cases, physical threats.

Он указал также, что врачи вполне могут подвергаться давлению и со стороны заключенных, обращающихся к ним с просьбой о переводе.
He also pointed out that doctors are as likely to be subjected to pressure by inmates to request a transfer.

Она имеет с ними только ограниченные контакты, а сами адвокаты подвергаются давлению, что затрудняет их работу.
She has had only limited contact with them, and they have been subject to pressure making their work difficult.

Во время переговоров ни один из активистов, включая Сулеймана Юсуфа, не подвергался давлению, пыткам или жестокому обращению.
During the negotiations none of the labour activists, including Sulaiman Yusuf, had been subjected to pressure, torture or ill-treatment.

Комитет обеспокоен полученной информацией о том, что адвокаты подвергаются давлению и не всегда могут свободно осуществлять свою профессиональную деятельность.
The Committee was concerned by reports according to which lawyers were subjected to pressure and could not always freely exercise their activities.