Traduzione per "погрузочная платформа" a inglese

Погрузочная платформа

sostantivo

• dock

Esempi di traduzione.

dock sostantivo

Они обнаружили у компании "A" просторные служебные помещения, где имелись холодильные установки, погрузочные платформы и хранились продукты питания, как свежие, так и сушеные, хорошего качества и широкого ассортимента, большинство из которых, по всей видимости, были импортированы.
They found that company “A” had a large facility with refrigeration rooms, loading docks and a good quality and assortment of fresh and dried rations, much of which appeared to be imported.

1) не курить и не использовать открытый огонь в вагонах и на погрузочных платформах станций, а также применять только осветительные и нагревательные приборы, которые допускаются внутренними правилами, действующими на дороге отправления или дороге назначения;
(1) Not smoke or use open flames in wagons and on the loading docks of stations, and use only lighting and heating equipment authorized under the internal regulations in effect on the dispatching or destination railway;

17. Однако один из членов местного комитета по контрактам по своей собственной инициативе посетил служебные помещения имевшего контракт подрядчика в соседней стране - его так называемый пункт разгрузки - и обнаружил, что данный объект состоит из небольшой комнаты размеров всего лишь 12 на 20 футов, в ней нет холодильных установок, погрузочных платформ, помещений для хранения продукции, поддонов для подъема с пола корзин или коробок с фруктами и овощами.
17. However, on his own initiative one of the members of the Local Committee on Contracts drove to the incumbent contractor’s premises in the neighbouring country, to the alleged incumbent contractor drop-off point and found that the facility consisted of a small room which was only about 12 feet by 20 feet in size. It had no refrigeration facilities, no loading dock, no storage space and no pallets to lift the baskets or cartons of fruit and vegetables off the floor.

Обезвреженный бомбы на погрузочной платформе.
Defused bomb's in the loading dock.

Погрузочная платформа фирмы "Габриэль инструмент ко."
The loading dock of the Gabrielle Instrument Co.

Через минуту он сдавал задним ходом у погрузочной платформы.
In a moment, he had backed up to the loading dock.

Широкая мощеная дорога вела к погрузочным платформам.
A wide paved road gave access to the row of loading docks.

Кэтрин выбежала к погрузочной платформе встречать носилки с пациентом.
Catherine ran out to the ambulance loading dock.

– Толстяк и Мартин все еще в бельевой корзине на погрузочной платформе.
I've still got fat boy and Martin in a laundry basket on the loading dock.

— Вытащил ее через черный ход, который ведет к погрузочной платформе.
Took her out a rear door that leads to their loading dock.

Когда увидишь погрузочную платформу, подъезжай к первой секции. – Понял.
When you see the loading dock, back up to the first bay.

Чанг подобрал на погрузочной платформе обрывок пестрого газетного листа.
Chang found a colorful newspaper in a large pile on the loading dock.

Гил отступил, прошел вдоль погрузочной платформы, пробуя двери.
Ghyl backed away, walked along the dock, testing doors.

Они поставили меня спиной к погрузочной платформе и предусмотрительно отступили на пару шагов.
They settled me with my back against the loading dock and took a prudentcoupleof steps away.