Traduzione per "повторение преступления" a inglese

Повторение преступления

• repetition of a crime
• the repetition of crimes

Esempi di traduzione.

repetition of a crime

В сущности, очевидно, что нежелание признать прошлые преступления и извлечь из них соответствующие уроки может привести к повторению преступлений.
In fact, it is clear that reluctance to admit a past crime without drawing a lesson from it will lead to a repetition of the crime.

Не вызывает сомнения, что главная задача, которая всегда стоит перед человечеством, -- учиться на ошибках прошлого, чтобы не допустить повторения преступлений минувших десятилетий и веков.
It is indisputable that the main challenge to mankind has always been learning from the mistakes of the past, especially in preventing the repetition of the crimes of previous decades and centuries.

78. Г-н ГАЛИЦКИЙ (Польша) говорит, что его страна особенно осознает необходимость защиты международного сообщества от возможного повторения преступлений и зверств, совершенных во время второй мировой войны.
Mr. GALICKI (Poland) said that his country was especially conscious of the need to protect the international community against possible repetitions of the crimes and atrocities committed during the Second World War.

Достаточно сказать, что присутствие Турции на севере Кипра предназначено для того, чтобы предотвратить еще одно вторжение греков на Кипр, как это было в период с 1963 по 1974 год, а также повторение преступлений, совершенных киприотами-греками при пособничестве Греции против киприотов-турок.
Suffice it to say that Turkey is in Northern Cyprus in order to prevent yet another Greek invasion of Cyprus, as was the case between 1963 and 1974, and the repetition of the crimes committed by the Greek Cypriots, in collaboration with Greece, against the Turkish Cypriot people.