Traduzione per "поворачивая головы" a inglese
- turning heads
- turning his head
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
– Этот-то? – шепотом же отвечал хозяин, скосив глаз и не поворачивая головы. – Да как вам сказать.
‘Him?’ said the landlord in an answering whisper, cocking an eye without turning his head.
— Кто здесь с вами? — спросил он, поворачивая голову из стороны в сторону. — Мне не нравится этот тон!
“Who else is here?” he asked, turning his head from side to side. “Your tone displeases me!
Не поворачивая головы, Пауль скосил глаза, пытаясь увидеть страшную иглу возле своей шеи.
Without turning his head, he tried to move his eyes to see that terrible needle poised beside his neck.
– Спасибо, – отвечал он, даже не поворачивая головы.
“Thanks,” he answered, without even turning his head.
– Что это? – вдруг ворчливо спросил он, поворачивая голову.
“What’s that?” he growled suddenly, turning his head.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test