Traduzione per "побеленные стены" a inglese

Побеленные стены

• whitewashed walls
• whitewashed wall

Esempi di traduzione.

whitewashed walls

На побеленных стенах вновь появляются старые лозунги, такие, например, как "смерть арабам", а также появились новые лозунги с вульгарными нецензурными ругательствами.
Old slogans, such as “Death to Arabs”, had reappeared and were added on whitewashed walls and new, more vulgar ones had been added.

Очнулся он в комнате с побеленными стенами.
He woke up much later and found himself in a bed in a room with whitewashed walls.

Она быстро втолкнула их в эту ничем не примечательную комнату с побеленными стенами.
She’d rushed them into this simple room with whitewashed walls.

— Прохладненько здесь, — заметил Паско, пощупав побеленную стену.
'It's a bit nippy in here,' he said, touching the whitewashed wall.

Четыре побеленные стены поднимались прямо к небу.
These four straight whitewashed walls, undecorated, rose six stories to the sky.

Он прошел за Бондом на кухню с каменным полом и побеленными стенами.
He brushed past Boyd and entered a stone-flagged kitchen with whitewashed walls.

Кровь брызнула на побеленную стену широким неправильным веером карминовых точечек.
Blood splashed the whitewashed wall in a wide, irregular arc of crimson flecks.

Вокруг нее в холодном свете, отражающемся от побеленных стен, кружились пылинки.
Dust motes swirled about her in the cool light that bounced from the whitewashed walls.

Булыжник двора дохнул на всадников холодом, сохраненным высокими побеленными стенами.
The chill seemed cupped within the cobbled yard, funneled down by the whitewashed walls.

Это была приятная прохладная комната с побеленными стенами и сводчатым потолком, как в винных погребках.
It was a cool, pleasant room with whitewashed walls and a vaulted roof like a wine cellar.