Traduzione per "по крайней мере один раз в три месяца" a inglese

По крайней мере один раз в три месяца

• at least once every three months
• at least once in three months

Esempi di traduzione.

at least once every three months

Этот межучрежденческий комитет проводит заседания по крайней мере один раз в три месяца и, при необходимости, по особому усмотрению.
The inter-agency committee meets at least once every three months, and on an ad hoc basis, as necessary.

Кроме того, по крайней мере один раз в три месяца омбудсмен отчитывается перед палатой депутатов о результатах своей деятельности, а также представляет сообщение по вопросам, в связи с которыми не было принято надлежащих исправительных мер.
He also reports to the House of Deputies on his activities at least once every three months, and submits a report on matters in which no adequate corrective measures were taken.

Пояснение: В соответствии с решением P (45) Председатель Комиссии созывает специальные неофициальные совещания Комиссии, по крайней мере, один раз в три месяца для решения, в частности, следующих задач: а) проведение консультаций по вопросам политики, касающимся деятельности Комиссии; b) оказание содействия подготовке ежегодных сессий Комиссии; c) наблюдение за ходом реализации программ работы Комиссии; d) выработка любых необходимых рекомендаций Исполнительному секретарю по работе Комиссии.
Description: In accordance with decision P (45), ad hoc informal meetings of the Commission are convened at least once every three months by the Chairperson of the Commission, with, inter alia, the following tasks: (a) to consult on policy matters concerning the activities of the Commission; (b) to assist preparations for the annual sessions of the Commission; (c) to monitor progress in the work programmes of the Commission; (d) to offer any necessary guidance to the Executive Secretary on the work of the Commission.