Traduzione per "площадь паруса" a inglese

Площадь паруса

• sail area

Esempi di traduzione.

sail area

15A - 17.2 Площадь парусов должна соответствовать типу судна и его водоизмещению.
15A - 17.2 The sail area shall be appropriate for the type of vessel and the water displacement.

При площади парусов более 60 м2 - один канатный блок на каждые 20 м2
Where the sail area is greater than 60 m2, one rope sheave per 20 m2

При площади парусов более 30 м2 шкот должен иметь форму талей или быть пригодным для использования с помощью лебедки
For sail areas of more than 30 m2, the sheet shall take the form of a tackle or shall be capable of being operated by a winch

Минимальный предел прочности на растяжение и диаметр бегучего такелажа в зависимоти от площади парусов должен отвечать следующим минимальным требованиям:
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:

15a - 12.6 Если площадь парусов менее 50 м2, компетентный орган может допустить уменьшение размеров по сравнению с указанными в таблице.
15a - 12.6 For sail areas of less than 50 m2, the competent authority may authorise reductions in the dimensions set out in the table.