Traduzione per "плотность измерений" a inglese

Плотность измерений

• measurement density
• density measurement

Esempi di traduzione.

density measurement

1) плотность: измеренная на испытательном топливе в соответствии с ISO 3675 или иным равноценным методом.
(1) Density: measured on the test fuel according to ISO 3675 or an equivalent method.

Для цели расчетов, упомянутых в пункте 8.1.1.5, применительно к бензину и дизельному топливу будет использоваться величина плотности, измеренная при 15С".
For the purpose of the calculation mentioned in paragraph 8.1.1.5., for petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used.

Для целей проведения расчетов, указанных в пункте 8.1.1.5, применительно к бензину и дизельному топливу будет использоваться величина плотности, измеренная при 15 °C.
For the purpose of calculation mentioned in paragraph 8.1.1.5., for petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used.

Для бензинового и дизельного топлива используют значение плотности, измеренное при 15 °C; для СНГ и природного газа используют следующие значения плотности:
For petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used; for LPG and natural gas a reference density will be used, as follows:

В случае бензинового, дизельного, биодизельного топлива и этанола (Е85 и Е75) используют значение плотности, измеренное при 15 °C; в случае СНГ и природного газа/
For petrol, diesel, biodiesel and ethanol (E85 and E75) the density measured at 15 ºC will be used; for LPG and natural gas/biomethane a reference density will be used, as follows:

Для целей проведения расчетов, указанных в пункте 8.1.1.5, применительно к бензину и дизельному топливу будет использоваться величина плотности, измеренная при 15°C. Технические характеристики эталонного топлива, применяемого для испытания транспортных средств, приводятся в приложении 2.
For the purpose of calculation mentioned in paragraph 8.1.1.5., for petrol and diesel fuel the density measured at 15 °C will be used. The technical data of the reference fuel to be used for testing vehicles are specified in Annex 2.

В случае бензина, дизельного топлива, этанола (Е85) и этанола (ED95) для специальных двигателей с воспламенением от сжатия используется плотность, измеренная при 288 К (15 оС); в случае СНГ и природного газа/биометана используют следующие значения контрольной плотности:
For petrol, diesel, ethanol (E85) and ethanol for dedicated C.I. engines (ED95) the density measured at 288 K (15 °C) will be used; for LPG and natural gas/biomethane a reference density shall be used, as follows: