Traduzione per "пластическая хирургия и" a inglese

Пластическая хирургия и

• plastic surgery and

Esempi di traduzione.

plastic surgery and

Специалист по пластической хирургии, 1964 год.
Specialist in Plastic Surgery 1964.

200 докладов по хирургии, пластической хирургии и медицинской подготовке.
200 papers on surgery, plastic surgery and medical training.

Прошел курс обучения по пластической хирургии в Дании и Соединенном Королевстве.
Trained in plastic surgery in Denmark and the United Kingdom.

К вышеуказанным услугам относятся, в частности, некоторые профилактические прививки и пластическая хирургия.
The abovementioned include, inter alia, some protective vaccination and plastic surgery.

Заведующий Отделением пластической хирургии и ожогов, Копенгагенская городская больница при Копенгагенском университете, 1965-1990 годы.
Chief of Staff, Dept. of Plastic Surgery and Burns Unit, Københavns Kommunes Hvidovre Hospital

Одно время она фактически выполняла функции первого ассистента хирурга в отделении пластической хирургии.
At a certain point in time she factually carried out the activities of a first responsible surgery assistant in the Department of Plastic Surgery.

услуг нетерапевтического характера (например, операций в области пластической хирургии, осуществляемых исключительно в эстетических целях; оплодотворения in vitro);
Services of a non—therapeutic character (for example, plastic surgery performed solely for aesthetic reasons; in vitro insemination);

За эти услуги - индивидуальную палату, право выбора врача, пластическую хирургию по эстетическим соображениям и т.д. - взимается дополнительная плата.
For these services additional charges have to be paid: for a private room, doctors of one's choice, plastic surgery for esthetical consideration, etc.

Программа визитов консультантов из Соединенного Королевства охватывает такие области медицины, как детская неврология, кардиоторакальная хирургия и пластическая хирургия.
A programme of visits by consultants from the United Kingdom covers specialties such as paediatric neurology, cardio-thoracic surgery, and plastic surgery.

Со временем, она изменила свою внешность при помощи пластической хирургии и смогла вернуть своего парня обратно.
She later changed her look by plastic surgery and succeeded in winning him back.

Доктора Фостер и Лайтман тут, чтобы проверить наших финалистов, убедиться, что не используется пластическая хирургия и лекарства.
Drs. Foster and Lightman are here to vet our finalists, to make sure we are plastic surgery and drug-free.

Если только они не пластические хирурги.
I mean, unless they go into plastic surgery.

Пластический хирург… Наступило гробовое молчание.
The plastic surgery will..." Dead silence.

Это было поразительно, напоминало пластическую хирургию.
It was amazing, like plastic surgery.

никак нельзя игнорировать чудеса пластической хирургии.
never ignore the wonders of plastic surgery.

— Какой пластический хирург? — резко спросил Байлс.
"What plastic surgery?" asked Byles sharply.

Кто-нибудь уже намекал тебе на возможности пластической хирургии?
Did nobody ever mention plastic surgery?

Но что может сделать пластическая хирургия, если человек сильно обгорел…
But what plastic surgery can do, if somebody's been burned..."

До сих пор меня выручала пластическая хирургия.
What’s saved me so far is this plastic surgery business.

Грейс сказала, что, на удивление, пластическая хирургия может даже не потребоваться.
Grace said she wondered if plastic surgery would even be necessary.