Traduzione per "планирование и исполнение" a inglese

Планирование и исполнение

• planning and execution

Esempi di traduzione.

planning and execution

* определение ответственности в части планирования и исполнения;
Defining planning and executive responsibilities;

Комиссия занимается разработкой единой общей версии планирования и исполнения этого преступления.
The Commission was working on establishing a unifying theory on the planning and execution of the crime.

В результате этого был сильно нарушен график планирования и исполнения большинства инфраструктурных проектов.
As a result, planning and execution of most infrastructure projects were severely delayed.

Результатом является неэффективная эксплуатация и обслуживание, а также специальное инвестирование, планирование и исполнение.
The result is ineffective operation and maintenance and ad hoc investment, planning and execution.

Участниками, как правило, являются должностные лица, ответственные за разработку политики, планирование и исполнение.
Participants are typically officials who have policy-making, planning and execution responsibilities.

70. Центральным элементом благого финансового руководства является надлежащее планирование и исполнение бюджета.
70. A central element of good financial governance is proper planning and execution of the budget.

Такого рода задержки порождают трудности в деле планирования и исполнения бюджетов правительств стран − получателей помощи.
Such delays result in difficulties in planning and executing budgets in recipient governments.

6. Существующее МГП уже включает обязательства и ограничения в связи с планированием и исполнением военных операций.
6. The existing IHL already includes obligations and restrictions related to the planning and execution of military operations.

Новая структура была навязана государствам-членам, что представляет собой серьезный прецедент для планирования и исполнения программ.
The new structure had been imposed on Member States, thus constituting a serious precedent with regard to the planning and execution of programmes.

Он надеется, что накопленный опыт будет использован для совершенствования планирования и исполнения бюджета, с тем чтобы в будущем можно было избежать повторения подобных ситуаций.
It hoped that lessons learned would be used to improve planning and execution of the budget process so that such situations could be avoided in future.

Мы можем заняться ими, но мы говорим о планировании и исполнении 7 разных...
We can go after them, but we're talking about planning and executing seven different...

Никому другому я не могу доверить планирование и исполнение этой миссии.
There is no one else to whom I could entrust the planning and execution of this mission.”

А остальное – хитроумное планирование, блестящее исполнение… – И деньги, – договорил я за него.
The rest was clever planning, brilliant execution—” “Money,” I said. “Right.

Макс всегда слишком много брал на себя по части планирования и исполнения, – Люк не стал упоминать последнее «дело», когда он обнаружил Макса стоящим как будто в трансе перед открытым сейфом.
Max has always taken too much on himself in the planning and execution.” He wasn’t going to mention that on their last job, he found Max standing in front of an open safe as if in a trance.