Traduzione per "план решений" a inglese

План решений

• decision plan
• making a plan

Esempi di traduzione.

making a plan

Он также представил Совету обновленную информацию о предпринимаемых им усилиях по активизации Международного партнерства против СПИДа в Африке, проведению регулярных консультаций с Советом Безопасности, увеличению потока информации о международных откликах на эпидемию и разработке конкретных планов решения этой проблемы в чрезвычайных ситуациях и в контексте согласованных усилий.
He also updated the Council on the progress of his efforts to intensify the International Partnership against AIDS in Africa, to hold regular consultations with the Security Council, to intensify information flow on international responses to the epidemic and to make specific plans to address the issue in emergency and uniformed services.

Действуя в этих рамках, система Организации Объединенных Наций работает над расширением своих возможностей в плане решения встающих перед ней новых задач. 1998 год - год пятидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека - дает возможность для осмысления достижений и неудач, имевших место после Всемирной конференции, для подтверждения своих обязательств на местном, национальном и международном уровнях и для разработки смелых планов на будущее.
Within this framework, the United Nations system has worked to improve its capacity to respond to evolving needs. The year 1998 – the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights – provides an important opportunity to reflect on the achievements and shortcomings since the Conference, to recommit to local, national and international responsibilities and to make ambitious plans for the future.