Traduzione per "питательные продукты" a inglese

Питательные продукты

• nutritious foods

Esempi di traduzione.

nutritious foods

Женщины особенно сильно страдают от недостатка питательных продуктов.
Women in particular are affected by a lack of nutritious food.

Женщины в сельских районах вынуждены больше работать и потреблять в пищу менее питательные продукты.
Rural women are forced to work more and eat less nutritious food.

е) на основе сотрудничества с производителями и торговцами продуктами питания с целью содействия потреблению здоровых и питательных продуктов;
(e) In cooperation with food producers and retailers, to promote healthy nutritious foods;

Вследствие ограниченности семейного бюджета более дорогостоящие и питательные продукты уступают место более дешевым альтернативам.
Stretched household budgets are relieved by replacing more expensive and nutritious foods with cheaper alternatives.

Осуществляемая в Саскачеване стратегия укрепления здоровья населения в качестве ключевой задачи предполагает обеспечение доступными и питательными продуктами.
Saskatchewan's population health promotion strategy includes accessible nutritious food as a key priority.

Теперь детей купают и кормят, они посещают школу и имеют доступ к более питательным продуктам и медицинскому обслуживанию.
Children are now being bathed, fed, are going to school and have access to more nutritious food and health services.

В отдельных районах страны существует табу в отношении продовольствия, по которому женщины и девочки не могут употреблять некоторых питательных продуктов.
In some areas, food taboos exist that prevent girls and women from eating some nutritious foods.

Морские водоросли представляют собой весьма питательный продукт и используются в качестве корма и удобрений, а также для создания новых лекарств и применения в промышленности.
Seaweeds constitute highly nutritious food, and are also used for fodder and fertilizers, and in the development of new drugs and in industrial applications.

Как заявил Стивен Льюис, <<...сейчас никто не спорит с тем, что люди, проходящие лечение, нуждаются в дополнительных питательных продуктах, с тем чтобы они могли продолжать и легче переносить лечение>>.
As Stephen Lewis stated: "...it is now accepted as unassailable truth that people in treatment need nutritious food supplements to maintain and tolerate their treatment".

У меня есть много минералки, воды и других питательных продуктов.
I have plenty of low-sodium mineral water and other nutritious foods.

Тебе понравится... Покупает полезные питательные продукты для внука, так как считает, что у нас дома такие не водятся.
you're gonna love this... is grocery shopping for healthy and nutritious food for him because she didn't feel there was any in the house.