Traduzione per "питания в" a inglese

Питания в

• nutrition in
• power in

Esempi di traduzione.

nutrition in

f) поощрение питания и просвещения в области питания.
(f) Promoting nutrition and education in nutrition.

ii) питание: совершенствование норм устойчивого питания;
(ii) Nutrition: to improve standards for a sustainable nutritional status;

:: обеспечение всех аспектов питания, в том числе дополнительного и лечебного питания, совершенствование практики питания и изменение поведения;
:: Supporting all aspects of nutrition, including supplemental and therapeutic nutrition, improving nutrition practices and changing behaviour

– Интенсивное питание?
- Intensive nutrition?

Основное питание в наличии.
My general nutrition is taken care of.

оставалась лишь одна проблема: питание.
all that remained was the problem of nutrition.

Но в Университете по-прежнему существовал Факультет Питания.
Still, there was a School of Nutrition in the University.

– включая искусственное питание и введение жидкости;
- including artificial nutrition and fluid administration;

– включая искусственное введение жидкости, но не питание;
- including artificial fluid injection, but not nutrition;

Как насчет «ПодбОДРИ себя здоровым питанием»?
How’s ‘Sarter your day with good nutrition’?”

Лучшее питание, конец войнам, контроль за рождаемостью.
Better nutrition, end war, population control.

Хорошее питание, говорили специалисты, но Джеймс Б.
Nutrition, the experts said, although James B.

power in

Источник питания
Power source

RLB_306 Питание
RLB_306 Power supply

Источник бесперебойного питания
Uninterruptible power source

отключаемый источник питания:
Switched power supply:

Кабели и шнуры питания
Cables and power cords

...я выключу питание в основном компьютере и переключу подачу энергии,..
I'll disconnect the power in the main computer bay and jump-start the systems.

Если мы собираемся проникнуть на предприятие Лорда, мы обрубим питание в задней части лаборатории и проникнем в подвал.
If we're going to infiltrate Lord Technologies, we cut the power in the rear of the lab and infiltrate the basement.

Лето включил питание крыльев, ощутил их взмахи – раз, другой.
Leto fed power to the wings, felt them cup and dip—once, twice.

Буквы складывались в слова, уведомлявшие каждого, кто давал себе труд прочитать их, о том, откуда корабль прибыл, какому подразделению полиции принадлежит и где подключаются элементы питания.
The letters informed anyone who cared to read them as to where the ship was from, what section of the police it was assigned to, and where the power feeds should be connected.

У него автономное питание, запасное питание тоже автономное.
Independent power and independent backup power.

Питание все еще есть.
There’s still power.

Питание для пианино.
Power for the piano.

— В блоках питания?
In the power packs?

Где источник питания?
What’s the power source?”

Питание было отключено.
The power was shut off.

– Но питание идет с перебоями.
But power is intermittent.

У нее автономное питание.
She has autonomous power.

– Только питание, — сказал Райделл.
Just the power, Rydell said.

- Сейчас отключат питание.
"They're going to shut the power off.