Traduzione per "письмо указано" a inglese

Письмо указано

• letter indicated
• the letter stated

Esempi di traduzione.

letter indicated

В этих письмах указано, что в соответствии с финансовым положением 23.01 Администратор может производить выплаты ex-gratia, не превышающие по своему объему 50 000 долл. США, в случаях, когда он/она сочтет это необходимым, и с учетом интересов ПРООН.
The letters indicate that, in accordance with financial regulation 23.01, the Administrator could make ex-gratia payments not exceeding $50,000 as he/she deemed necessary and in the interests of UNDP.

the letter stated

В письме указано, что ей причитается сумма в 21 150 744 австрийских шиллинга в качестве "процента на остаток суммы", начисляемого дебитору "на ежеквартальной основе по согласованной ставке в 9,5%".
The letter states that the amount of ATS 21,150,744 is owing as "interest on arrears" which is charged to the borrower "on a quarterly basis at a rate of 9.5% as per agreement".

69. Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС предлагает, чтобы Председатель направил короткое письмо, указав, что документ был подготовлен на основе самой последней информации, что ни один из членов Комитета не возражал против его содержания и что это -неофициальный документ, имеющий целью оказать содействие Специальному докладчику.
Mr. LINDGREN ALVES proposed that the Chairman should send a short letter stating that the paper had been prepared on the basis of the most recent information, that no Committee member had any objections to its content and that it was an unofficial paper intended to help the Special Rapporteur.