Traduzione per "письменном виде" a inglese

Письменном виде

• writing

Esempi di traduzione.

writing

Об отказе необходимо уведомлять в письменном виде, если просьба была подана в письменном виде, или если об этом просит заявитель.
Refusal must be notified in writing if the request was submitted in writing, or if the applicant so requests.

a) составлено в письменном виде;
(a) is in writing;

Она может быть представлена в письменном виде.
It could be provided in writing.

b) не представлено в письменном виде;
(b) Is not in writing;

:: должно быть представлено в письменном виде;
:: must be in writing;

b) не представлено в письменном виде; или
(b) Is not in writing; or

- сделайте его в письменном виде.
-I'll write it.

Для использования любого другого языка необходимо получить разрешение в письменном виде».
Permission to use any other language must be obtained in writing.

Добудь мне от него что-нибудь в письменном виде.
Get me something in writing from him, then.

– Хорошо. Я потребую подтверждения этого в письменном виде.
"Good. I'll require it in writing.

Кое-что в письменном виде и с моей подписью.
Some of it was in writing and signed.

— Вы можете изложить все это в письменном виде? — спросил Коркоран. — В письменном виде? — задыхаясь, едва выговорил Дорн.
"You can put that all in writing," said Corcoran. "In writing?" breathed Dorn. "Certainly.

Дай мне свое предложение в письменном виде.
You write up the proposal.

— В письменном виде, если вам так больше нравится, миссис Кларк.
In writing, if you'd like, Mrs. Clarke.

— Он требует предоставить план. Что-нибудь в письменном виде.
He wants a plan. Something in writing.