Traduzione per "пикирующие бомбардировщики" a inglese

Пикирующие бомбардировщики

• dive bombers

Esempi di traduzione.

dive bombers

Если ты собираешься карастана на тагабру с помощью пикирующих бомбардировщиков...
When you consider the carastana on the Tagabroo with dive-bombers...

"Извините, она полетела вниз как пикирующий бомбардировщик по приказу металлического голоса из рупора".
Sorry, that one sank like a dive-bomber at operation metal horn.

Не хочу, чтобы что-то проскользнуло мимо радаров, как говорили в войну, сосредоточившись на пикирующем бомбардировщике, дай ему прикурить из зенитных пушек!
Don't want anything sliding under the radar, as they used to say in the war, whilst stuck in a dive bomber, giving Jerry what for with the old ack-ack!

Пикирующий бомбардировщик, их применяли в Испании – Герника и все такое.
Dive-bomber, they used them on the Spanish, Guernica and that.

Я забрался в задний отсек своего пикирующего бомбардировщика.
I climbed in the back of my dive bomber.

— Это просто. Аттракцион «пикирующий бомбардировщик» на вершине первого холма.
“That's easy. The Dive Bomber ride, top of the first hill.

Отсюда они слышали грохот аттракциона «пикирующий бомбардировщик» за своими спинами.
They could hear the Dive Bomber ride running behind them.

80 пикирующих бомбардировщиков, 54 горизонтальных бомбардировщика и 36 истребителей.
— 80 dive-bombers … 54 high-level bombers … 36 more fighters.

На авианосце осталось всего 6 торпедоносцев и 9 пикирующих бомбардировщиков.
Between them, the two ships had only six torpedo planes and nine dive bombers left.

С торжествующим гвалтом воронье атакует город, как эскадрильи пикирующих бомбардировщиков.
Raising raucous cries, the crows soar down to all parts of the city like dive bombers.

— Пехоте невозможно тягаться с пикирующими бомбардировщиками и танками. Пехота не прорвется нигде, только здесь… здесь… и вот тут.
"You can't match infantry against dive bombers and tanks: You can't do it anywhere, let alone there. there ... and there.